Thursday, May 28, 2009

fashionista! ファッショニスタ!


tada! i'm showing off my rain jacket today. spring has a lot of rainy day, so i need a cute rain jacket to brighten the rainy days. my rain jacket is yellow! it stands out and it looks so good on my brindle body. this rain jacket is made like a trench coat and i wear it with the collar stand. how preppy and cool is that!

another thing about i love about my rain jacket is that it matches my mom's rain jacket. you can see the love! a lot of people say we look adorable together and i agree! i recommend everyone gets a cute rain jacket. it will make rainy day happier!

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

じゃじゃーん!今日はぼくのレインコートの自慢してまうでねー!春は雨の日が多いで、レインコートは必需品だに。かーわいいレインコートは雨の日も楽しい気分にしてくれるなも。ぼくのレインコートは黄色のかわいいやつだに。目立つし、ぼくのブリンドルの身体にでーら似合うと思わん?このレインコートはトレンチコートみたいなデザインで、ぼくなんか襟をたてて着こなしてまうんだに!プレッピーでかっちょいいがねー。

しかも、このコートのいいところはアヤコのレインコートとお揃いってことだに。愛を感じるなもー。みんな僕たちでらお似合いでかわいいって言ってくれるんだに。やっぱりそう思うだらー?みんなも明るい色のレインコートはおすすめだに。雨の日もハッピーな気分になるでねー!

今日の散歩:5回
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:3回

Sunday, May 17, 2009

say cheese! はいチーズ!


as you all know by now, i am such a photogenic boy. on mother's day, i met lenni at a small town in between philly and ny. it was a beautiful day, and we did a photoshoot.

why do you say "cheese" when you take photos? i will smile more if i know that i'm getting a real cheese. but i made a huge smile because i was so happy to see lenni. he is my best friend!

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

みんなもうご存知のとうり、ぼくは写真写りがでーらいいんだに。この間の母の日に、ぼくたちはフィラデルフィアとニューヨークの中間にある小さい街で合流したんだに。レニーに久しぶりに会えてうれしかったなも。でらいい天気だったから、もちろん写真撮影したんだに。

それにしても、なんで写真とるときに、はいチーズって言うんだろうねー。ぼくなんか、本物のチーズがもらえるーってわかっとったら、もっともっとでれでれしてまうと思うんだけどねー。でもレニーに会えてうれしかったから、ぼくも笑顔ぴかぴかだに。レニーはぼくの親友だがね!

今日の散歩:5回
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:3回

Friday, May 15, 2009

eye contact 目が合っとる!


it's been a while since i last posted my diary. sorry! i was a bit busy. meanwhile, i had another unexpected encounter with a white mouse at a pet store. look how small he is! and his eyes are so red!! so strange! but he is kind of cute...

at first, he wasn't so interested in me, but once we made an eye contact, he just couldn't take his eyes off of me. i guess my frog face was so attractive for him! oh, what is that? his snack? hmmm, i want to have a bite...

chubu walked: all day
chubu peed: a lot
chubu pooped: 2 times

しばらく更新できんかったー、ごめんねー。ちょっといろいろ忙しかったんだに。ところでぼくはこの間、また未知との遭遇を果たしたんだに。それはペットショップで会ったまっしろなネズミ!でーらちっちゃいがね!しかも目が真っ赤だがね!!うーん、なんかへんてこりんな生き物だなもー。でもよく見るとけっこうかわいいんでないの?

最初そのネズミ友はあんまりぼくに興味なしっていう感じだったけど、目が合ったらもう僕のものだに。ネズミ友はぼくから目が離せんくなったみたいだに。やっぱりぼくのかえる顔がよっぽど魅力的だったんだらー。おっと、ところであれはなんだー?ネズミ友のおやつ?けっこうおいしそうだがねー。ちょっと一口食べてみたいもんだなも!

今日の散歩:一日中
今日のオシッコ:たくさん
今日のウンチ:2回