Monday, March 14, 2011

Sunday, March 13, 2011

Friday, March 11, 2011

祈り


どうか一人でも多くの方が無事でありますように。
どうかこれ以上被害が広がりませんように。
亡くなられた方々の恐怖と無念を思うと胸を締め付けられます。
非力ながら、何かお役に立てることがあれば必ず協力します。

Tuesday, March 8, 2011

my new outfit 新しい服


new clothes is always exciting! my aunt tomi-chan bought a set of outfit for me - a hoodie, a hat, leg warmers, and a scarf! they are awesome!! the hoodie looks so good on me. i think orange is my new favorite color. ayako sometimes puts the hat on me even when we are staying inside and it's so annoying, but i'll bear anything to look cute! winter isn't so bad because i can dress up!

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

新しい服着るときっていっつも興奮するなもー。これはとみちゃんが買ってくれたセットなんだに!パーカとぼうしとマフラーとレッグウォーマーがついとるんだに。でらかわいいがね!パーカって本当にかわいいなもー。オレンジっていい色だなもー、気に入ったがね!アヤコはたまに家の中でもぼくにぼうしかぶせたりしてうっとうしいんだけど、でもかわいく見えるためには、ぼく何だって我慢するがね!おしゃれできるから、でらさぶーい冬もそんなに悪くないんでないのー?

今日の散歩:5回
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:3回

Monday, March 7, 2011

snow melting handsome 雪も滴るいい男!


hello everyone! i want to introduce my friend - snow chubu! my dad made this when we had so much snow. snow version of me looks strong like a guard of my aparment, but still smiling like a frog face. he is the proof that i am a snow melting handsome french bulldog!

chubu walked: slowly
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

みんな元気にしとるーー?今日はみんなにぼくの雪友を紹介するんだに。チュウブ雪バージョン!アーロンが雪チュウブを作ってくれたんだがねー。雪チュウブ、アパートの守り神みたいに強そうだらー?でもちゃんとかえる顔らしく笑っとるでしょ!雪チュウブはぼくが雪もしたたるいい男ってことの証拠なんだに!

今日の散歩:ゆっくり
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:3回