Thursday, February 21, 2013

moving is miserable 引越しは大変だなも

I moved! I moved to a new apartment yaay! My parents started packing and the whole moving process made me so miserable…. You know I am a
french bull of routine and I don't want big boxes! And this is how miserable I was. I was hiding in my bag so I don't have to see any boxes! But I forgot to hide my back leg… but my back leg was safe.

I was so upset that there are so many boxes and sometimes they block my way, I peed on my parents' bed twice. They deserve it! They didn't
yell at me, so I felt a bit guilty. But I'm a french bull so I can do whatever I want to express my feelings.

Finally we are settling in to our new home and this is the proof. I can sleep upside down on my couch again. I have my bed, I have my cage, I have my breakfast and dinner, and I have nice walks in a new neighborhood. Life is very good now.

引越しだーー!ぼく、引越したがね!あーもう引越しってでら大変だったがね~。家具がいつもと違うところにあるし、大きい箱が山積みになっとるし、ストレスたまりまくりだったに。引越した日は、ぼく専用のかばんに頭から入って隠れとったんだけど、後ろ足だけ隠すの忘れとったね。でもぼくの後ろ足はちゃーんと無事だったで大丈夫だに。

引越しの準備が始まってから、ぼく本当に不機嫌だったんだに。いつもと違うのがイヤなんだに。だから、ぼくのこの気持ちをわかってもらうために、アーロンとアヤコのベッドに2回もオシッコしてまった。怒られるだろうな~って思っとったのに、全然怒られんかったからちょっと罪の意識を感じたなも、、、。でもぼくはフレンチブルドッグだから、こうやって意思表示しないかんのだに。

やーっと引越しも終わってだいぶ落ち着いてきたなも~。写真がその証拠だに。すっかり落ち着いて、ちゃんとひっくり返って昼寝できるようになったんだもんね~。ぼくのベッドもソファも小屋もちゃんとあるし、朝ごはんも晩ごはんもちゃーんと食べとるし、人生って最高だなも!

chubu walked: up and down!
chubu peed: twice on the bed
chubu pooped: very well

今日の散歩:上ったり下りたり
今日のオシッコ:ベッドの上で初の粗相
今日のウンチ:快便