Tuesday, March 2, 2010

snow swimming 雪泳ぎ


Snow day again! It snows so much this winter in new york. I love snow! When I saw the snow coming down, I got so excited. As soon as I went outside, I went so crazy. My special skill in the snow is snow swimming. This is a frog face specialty.

Because I’m a french bulldog, I can be like a bulldozer in the snow. I eat some snow while hopping and running in the snow. My mom asks me how I decide which part of snow I eat and I realized that human friends can’t see the special part in the snow. Some parts of the snow is more shining and it looks like shave ice. That’s why I hop to eat it. My round belly gets cold inside and outside and it feels so good. If you see the trail like this photo, you can find a french bulldog in the wild.

Chubu walked: 5 times
Chubu peed: 5 times
Chubu pooped: 2 times

また雪だがね!この冬のニューヨークは本当に雪が多いなもー。ぼく、雪は大好きだがね!雪が降っとるのがわかると興奮してくるんだに。外にでたらすぐに大興奮して走り回ってまうんだに。ぼくの雪遊び技術はすごいんだにー。なんと雪の中で泳げるんだに。これはかえる顔の得意技だなもー。

ぼくはフレンチブルドッグだから、雪の中でもブルドーザーみたいにずんずん進む。ジャンプしたりスキップしたりしながら、ときどき雪も食べてまうんだに。アヤコはいっつも、雪なんてみんな同じに見えるのに、なんでぼくはある部分の雪を選んで食べるのかなもーって不思議に思っとるみたいだね。あー、人間友には見えんのだねー。雪の一部分はもっとキラキラしとって、食べるとかき氷みたいなんだに。でらうまだがねー。ぼくの丸いおなかは、外からも中からもひんやりしてきていい気持ちだがねー。この写真にあるみたいな跡を雪の中で見つけたら、野生のフレンチブルドッグを見つけられるかもしれんよ!

今日の散歩:5回
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:2回