Tuesday, February 14, 2012

heart chubu チュウブだいすき


happy valentine's day everyone! thank you for your love always!! so i made a big heart today to share with my frog face world. even though i love to sniff chocolates, chocolates are bad for frog face. so i'm expecting to get a giant heart shaped cookie from my parents. if i don't get anything, i will be very mean to them.... heart, chubu!

chubu walked: 4 times
chubu peed: 4 times
chubu pooped: so early, so big

みんなー、はっぴーばれんたいん!いっつもぼくをかわいがってくれてありがとうだなもー。というわけで、お礼に今日はぼくがでっかいハートを作ったんだに。これをかえる顔の世界に広めたいんだにー。ぼく、チョコレートのニオイは好きなんだけど、チョコレートはかえる顔の僕たちは食べれんから、かわりにでーらでっかいハート型クッキーでももらえんかねーって期待しとるよ。アーロンとアヤコなら当然用意しとってくれるはず!もし何にももらえんかったら、、、、いじけてやる!愛をこめて、チュウブより。

今日の散歩:4回
今日のオシッコ:4回
今日のウンチ:朝早くからでっかいのが、、、

Friday, February 3, 2012

howdy! おぉぉぉぉーい!


howdy! can you see me? i went to red hook the other day and i had a great time. my mom was cautious because i got hurt when i came here last time. mom worries about me too much!

by the way, from where i was in the first photo to where i got on the second photo, it only took 4 seconds. isn't it a world record?

chubu walked: 4 times
chubu peed: 12 times
chubu pooped: 2 times

おぉぉぉぉーーーい!みんなぼくが見えるかねーーーー?この前、レッドフックに散歩に行って来たんだに。ぼくのうしろにある建物はたぶん工場なんだに。レンガの工場ってなんかかっちょいいなも。レッドフックは楽しかったけど、アヤコは前にここに来たときぼくがケガしたからって、またでら心配しとったに。アヤコはいちいち僕のこと心配しすぎだなもー。

ちなみに、最初の写真でぼくがおる場所から2枚目の写真の場所まで、ぼくの走りで4秒くらいしかかからんかった!これって世界記録じゃないのー?

今日の散歩:4回
今日のオシッコ:12回
今日のウンチ:2回