paparazzi/chuburazzi パパラッチ改めチュブラッチ

i'm your biggest french bull and i'll follow you until you smorge me.... chubu chuburazzi! this is my new song! it's very easy, you can sing along with me. i have a new favorite toy and i'm in love with this walrus toy. so i was taking a nap with him and cuddling.... and my dad took photos with super zoom camera! he is a chuburazzi and i have to be very careful... maybe he was jealous that i love the walrus so much?

chubu walked: 5 times
chubu peed: 7 times
chubu pooped: 3 times

ぼくはでっかいフレンチブルドッグ〜　ぼくのこと好きになってくれるまで追いかけるからね〜　チュブ、チュブラッチ〜〜！これ、ぼくの新しい歌だがねー。もちろん元の歌はレディーガガだに。簡単だでみんなも一緒に歌ってちょー。今日はなんてこの歌を歌っとるかって言うと、アーロンにパパラッチされたからだに。ぼくは今、新しいセイウチのぬいぐるみに夢中で、一緒に昼寝したりだっこしたりしとるんだけど、それをアーロンがズームレンズでこっそり写真撮っとったんだに。ひどいなもー。アーロンはまさにチュブラッチだに！ぼくも気をつけないかんがねー。まあアーロンはぼくがあんまりセイウチと仲良くしとるから、やきもちやいとるんだと思うけどね！

今日の散歩：５回
今日のオシッコ：７回
今日のウンチ：３回

fall swimming 秋泳ぎ

it's fall now and fall is a very nice season - sweet potato will be ready for me and it's a little cooler outside. my parents and i took a little trip to a big park in new jersey. we went to the same park last year and we liked it a lot, so we came again.

there's a stream in the park and i went swimming. swimming in fall is the cool thing to do! at first i was scared a bit, but i was so brave and jumped in the water. woohoo! it feels so good to swim in a river! my human dad loves swimming in a river, so i'm like that, too. i sometimes suspectmy human dad is actually a french bulldog because we are so similar!

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

秋だがね！秋はいい季節だなもー。さつまいもはおいしくなるし、涼しくなるし。そういうわけで、ぼくはアーロンとアヤコとニュージャージーにある公園に行ってきたんだに。去年この公園に来て気に入ったからまた今年も来たんだにー。

この公園の中には小川が流れとって、ぼくはそこで泳いだんだに。秋に泳ぐのが通なんだがねー！最初はちょっと怖いなーって思っとったけど、ぼくは勇敢なフレンチブルドッグだから思い切って飛び込んだんだに。うひょーーーー気持ちいいがね！川で泳ぐのって気持ちいいなもー。アーロンも川で泳ぐのが大好きなんだに。きっとぼくはアーロンに似たんだなも。ときどきぼくは、アーロンって実は人間のふりして本当はフレンチブルドッグなんでないのーって疑っとるんだに。だってぼくたち、本当によー似とるからねー！

今日の散歩：５回
今日のオシッコ：５回
今日のウンチ：３回

3 years old! ３歳の誕生日！

happy birthday chubu- happy birthday chubu- happy birthday dear chubu- happy birthday chubu! today is my birthday!!! now i'm officially a 3-year-old french bulldog! i just had my birthday breakfast. the menu was steak, beef can, sweet potatoes, and blueberries, yaay! i'm so full now... and i'm going to a big park today. the best birthday ever!!! one more request from me is unlimited supply of cookies!

chubu ate: birthday special breakfasthubu ate: birthday special breakfast
chubu prays: world peace and peace of mind

ハッピバースデーチュウブーハッピバースデーチュウブーハッピバースデーディアチュウブーハッピバースデーチュウブ！！今日はぼくの誕生日だーがーねー！ぼく、今日で３歳になったんだに。３歳のフレンチブルドッグ！なんて素敵な響きなんだなもー。今、誕生日の朝ご飯を食べたばっかりでおなかいっぱいだがねー。今日のスペシャルメニューはステーキ、ビーフ缶、さつまいもにブルーベリー！うーん最高だなも。それから今日はこれから大きい公園に行くんだに。最高の誕生日だがね！あとはクッキーが大人食いできなら文句無しだがね！

今日食べたもの：誕生日のスペシャルあさごはん
今日のお祈り：世界が平和になりますように。心が平穏になりますように。

a day in a farm 農業体験

hello everyone! it's already september... time goes by so fast! anyway, i want to show you some photos of my farm experience! i went to visit aaron's uncle & aunt the other day. they moved to next to a very nice chicken farm. so i went to say hi to the chickens. they didn't have any eggs left for me, but they seemed happy and loud.

after my farm experience, it's a photo time with betty. both of us are very photogenic! i love betty so much, so i can't stop smiling. and i love her new house! i want to visit her and her house again soon.

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

みんな元気にしとるー？ひっさしぶりだがね！もう９月なんて信じられんねー。今日はぼくの農業体験の写真を見せてあげるがね！この前、アーロンのおじさんとおばさんの新しい家に行ってきたんだに。新しい家は街の農園のすぐとなりにあって、そこにはにわとり小屋があったんだに。ぼく、にわとりに会うのは初めてだがね！にわとり小屋に卵は残っとらんかったけど、にわとり友たちは幸せそうだったに。

農業体験のあとはベティと写真の時間だに。ぼくたち二人とも写真写りがいいなもー。ベティってあいかわらずかわいいなもー。ぼく、ついデレデレしてまうがねー。それにベティの新しい家はすごくいい家なんだに。うらやましいなもー。また遊びに行きたいなも！

今日の散歩：５回
今日のオシッコ：５回
今日のウンチ：３回