Thursday, December 11, 2008

passenger 地下鉄に乗って


i am a new yorker, so i take subway sometimes. my parents usually carry me in my bag. this bag is so comfortable, so i fall asleep a lot of times. when i'm awake once in a while, i like sticking my face out of the bag and see what's happening on the subway car. one time, when i was with my mom on subway, i sneezed hard to a woman sitting next to us and my mom was so embarrassed. so i'm a bit more careful now.

hmmm, there's no performer on subway today. i was looking forward to seeing some dancer guys or magic guys. maybe next time, i should perform and show off my new tricks!

chubu walked: 5 times
chubu peed: 5 times
chubu pooped: 3 times

ぼくはれっきとしたニューヨーカーだから、ときどき地下鉄にも乗るんだに。いつもはアーロンかアヤコがぼくを鞄に入れて運んでくれる。ぼくのかばんはねー、寝心地いいよーん。だからたいていは寝てまうんだけど、たまに起きとるときは鞄から顔出して地下鉄の中を観察するんだに。でも1回アヤコと地下鉄に乗っとるとき、となりに座っとった人に向かって思いっきりくしゃみしてまったことがあるでねー、今はもうちょっと気をつけとるよ。恥ずかしいでねー。

うーん、今日は地下鉄名物のパフォーマーはおらんみたいだね。ダンサーとか手品師とかが来るの、楽しみにしとったんだけどねー。残念だなも。今度はぼくがなにか芸を披露するのもいいんでないのー?新しい芸でおこづかいを稼ぐんだに!

今日の散歩:5回
今日のオシッコ:5回
今日のウンチ:3回

No comments: