Friday, August 7, 2009

icy collar つめてゃー首輪


i love summer, but my body doesn't handle the heat so well. it's not only me, all frog faced friends have to be careful with the summer heat. even if the human friends don't feel that hot, we get hot easily because we are closer to the ground. so, i got this very nice collar that can hold ice cubes. by the time i finish my walk, all the ice melts and my chest gets wet and that helps me to stay cooler. don't you think i'm a good shopper?

chubu walked: 6 times
chubu peed: 6 times
chubu pooped: 2 times

ぼくは夏がすきだけど、暑さにはけっこう弱いんだに。暑さに弱いのはぼくだけじゃなくて、かえる顔の友達はみーんなそうなんだに。だからぼくたちは夏の散歩のときは気をつけないかんのだよねー。もし人間があんまり暑くにゃーんでないの?って思うときでも、ぼくたちは地面に近いで、すーぐ暑くなってまうんだに。だからぼくはこのアイディア商品を手に入れたんだに。この赤い首輪はねー、中に氷を入れられるようになっとって、散歩しとるとどんどん氷が溶けてぼくの身体をぬらしてくれるんだに。ぼくの毛がぬれとるの見えるだらー?胸のあたりをぬらすのがポイントなんだに。ああ、ぼくって買い物上手だなもー。そう思わん?

今日の散歩:6回
今日のオシッコ:6回
今日のウンチ:2回

1 comment:

Anonymous said...

こんにちは~、前に一度おじゃました打ザ・シャンままです。NYも熱いですね~。これと同じ(?似たような?)クールカラー、うちのシャンちゃんも使ってます。それでも、ガハガハが凄くって、昼間の散歩はNGです。