Monday, April 9, 2012

maine trip 1 メイン州への旅 そのいち


i'm in maine now. maine french bull! the light house is so pretty and it lights my beautiful body... maine makes me a poet!!

it's a bit chilly in maine, but it's a perfect climate for a french bull. i love looking at ocean, and i love watching my parents eat clam steamers even more. am i allowed to eat any shellfish?

we took a boat to one of the islands in maine. i had my own ticket and i was so excited! the boat ride was great. i stayed inside half the time and i was on the outside deck half the time. i feel like i own this boat because i was the only french bull. call me captain chubu!

my main trip continues....

メイン州に来とるよー。メイン州は東海岸の一番北にあって今の時期はまだちょっと寒いんだに。灯台がきれいだなもー。灯台の灯りはぼくのかっちょいいボデーを照らす、、、、ああ詩人だなも!

海はいいなもー。ぼく、海を見るの大好きだに。でもアーロンとアヤコがはまぐりを食べるのを見るのはもっと好きだなも。かえる顔はああいう貝類って食べてもいいのかねー?

船にのってある島へ。ぼくの分も切符があったがね!でらうれしいがねー!船旅はいいなもー。とくに外のデッキで海を眺めるのは最高の気分だに。この船はぼくのものって感じがしたなもー。チュウブ船長って呼んでほしいなも!

メインの旅は続くなも。

No comments: