Friday, March 28, 2008

first day of work 初出勤



today, i'm at work with mom. this is my first time to come to soho! i forgot to pee before i went into her office, so i peed on the wee wee pad. there are so many people in this office and they all gave me a lot of belly rub. that felt good. all morning i helped mom typing emails and drawing on a computer. it seems that there is something wonderful/yummy on the other side of the office and i pulled mom to walk me there. i saw more people and more belly rub.

then, we walked to "la esquina" to get lunch. there was a small park in front of it, and i pooped and peed there. mom was very happy and gave me some treats. i think i have a good vibe with that park. and the whole park smelled like yummy mexican food. i don't know what mexican is, though...



after lunch is my nap time. i took a good nap under mom's desk. i also played with finn, the cutest 3 year old boy. i'm so proud today for my work and good poop in the park.

chubu walked: 4 times so far
chubu peed: 3 times
chubu pooped: once
chubu napped: 2 times


今日はアヤコの会社に来とるんだよー。ソーホーには初めて来たけど、いい人がいっぱいいたね。会社に来る前は興奮してオシッコするの忘れちゃったけど、ここについてからちゃんとパッドの上でしたのだ。偉いがねー。会社の人たちがいっぱいおなかをなでてくれてうれしかった。パソコンもしたし、絵も描いたし、めちゃよく働いたよ。

お昼ごはんは近くのメキシコ料理屋さんに行った。前に公園があったから、そこでトイレした!ソーホーってけっこういいとこだがねー。オフィスに帰ってきてからはお昼寝の時間じゃー。かばんの中で寝たけど、けっこう寝心地よかったね。そのあとフィンっていう名前の男の子がオフィスに来たから一緒に遊んだのだ。ぼくが人間だったら同じくらいの年だと思うけど、めちゃかわいかったねー。今日はいい一日だった。僕ってスゴいじゃん!



今日の散歩:いまのところ4回
今日のオシッコ:3回(そのうち1回はパッドの上でした!偉い!!)
今日のうんち:1回
今日の昼寝:2回

No comments: