Friday, June 19, 2009

my new furniture 新しい家具


tada! my parents bought me a new furniture for me - stairs, yaay! now i can get on the bed by myself any time i want. see, i can get my bone on the bed without help. i had to learn what it was for at first, and also it took some practice. now i'm a professional! i just go up and down at night when everyone is sleeping. i love it.

because i'm so smart, i created a new usage of the stairs already. it is to make an illusion of me standing when you see me from the front, but i'm actually sitting. the soft padding feels so nice on my butt. i sometimes sit on the stairs and think about my life. i love my new furniture! (i want to show it off to my parents friend, oliteens.)

chubu walked: 6 times
chubu peed: 6 times
chubu pooped: once

じゃじゃーん!アヤコとアーロンがぼくに新しい家具を買ってくれたんだに。それはねー、階段!これでベッドにいつでも勝手に上ったりおりたりできるんだに。ほら、ベッドの上のおもちゃだって自分で上ってってとれるんだもんねー。最初は階段の使い方もわからんかったし、ちょっと上り下りの練習もしないかんかったけど、もう今はすっかり上手になったでねー。夜、みんな寝とるときにだって上ったりおりたりしとるよ。あー、なんて素敵な家具なんだなも。

ぼくは賢いから、この階段の新しい使い方までもう発明したんだに。それはねー、前から見るとぼくは立っとるみたいに見えるけど、実は座っとるっていう技なんだに。階段にはやわらかーいパッドがしいてあるから、座っとるとおしりにも気持ちいいがねー。だからときどき階段にのぼって、途中で座って人生について考えるんだに。ああ、なんてすばらしい家具!

今日の散歩:6回
今日のオシッコ:6回
今日のウンチ:1回

No comments: