Saturday, May 10, 2008

special travel report: hello nagoya! ハロー名古屋!




here i am! i am in nagoya, my hometown! after 14 hours flight from ny via detroit, i finally arrived in chubu international airport. yes, this is the airport that i am named after. the flight was long, so i ate all the meals. plus i ate an apple and a small sandwich as well. airplane is the perfect place to gain weight.
chubu/nagoya airport has a really cute mascot. his name is "who" the mysterious traveler. in this photo, he is introducing german beer.

it was raining all day here, but i went to pay some respect to my dad's favorite place in nagoya - bic camera! i'm sure he is so proud of me. i went there to buy a SD card reader. i wanted to use some massage chair there, but i didn't have enough time to enjoy it. so i have to go back there sometime soon.

just a reminder, this is chubu writing about my mom's trip to japan. i am pretending to be there with her. i actually am in ny with my dad. i peed on my doggie bed twice today because i miss my mom. oh no, i am supposed to make proud when she's away. i'll be a good boy tomorrow dad, i promise!

やっと来たがねー、なーごやだがね!ニューヨークからデトロイト経由名古屋行きで14時間。やっと中部国際空港に到着したがねー。この空港がぼくの名前の由来になったんだに。それにしても14時間は長いなもー。飛行機の中ってなんであんなにお腹がすくんだろうね?だから出た食事はぜーんぶ食べたがね。おまけにおやつにリンゴとサンドイッチも食べた。飛行機は体重を増やすには最適の場所だなも。

チュウブ国際空港のキャラクターはでらかわいいんだにー。名前はフーって言って、なぞの旅人なんだに。この写真はフーがドイツのビールを紹介しとるところ。

今日は一日中雨だったけど、名古屋でアーロンが一番お気に入りの場所に行って来た。その場所はビックカメラだがねー。このブログを更新するために、カードリーダーを買いに行ったんだに。ついでにマッサージチェアしたかったけど、今日は時間がなかったでやめた。またすぐ行かないかーん。

ちなみに、この更新はアヤコの日本への里帰りリポートを書いとるでね。ぼくは本当はアーロンとニューヨークで留守番しとるよ。今日はぼくのベッドの上で2回もオシッコしてまった。なんでだろうー。あやこがおらんと寂しいでなもー。明日はもうちょっといい子になるでね、アーロン。約束するよー。

2 comments:

daiskywalker said...

いつも地元は名古屋です!って友達に言うんだけど、この前、大阪出身の友達にいつものように言ったら、その人春日井生まれらしくて、普通にバレた。笑

チュウブトイレトレーニングがんばって♪

chubu said...

だいちゃーん、こっち帰ってくる前に電話しようと思ったのに、あっというまに出発の日が来ちゃったよ。元気?その大阪出身の友達、なかなかやるな(笑)。名古屋は雨で、しかも寒いよー。みそ煮込み日和だね。

チュウブのトイレトレーニングは1からやり直しだがねー。おしっこ星人になってまったわ