Thursday, April 3, 2008

close encounters of the horse kind 馬との遭遇



today, i had a close encounter of the horse kind. when i went for coffee run with mom and her friends at work to starbucks, i met 2 police horses. (oh, i forgot to mention that i am at work with her again today) what are horses? they are so big!! and they have very long eye lushes. the police officers on the horses were so nice to me. they are my human friends. the horses seem to be quiet - they communicate with their pretty eyes. i kissed their nose and it was really soft. i really like them! mom told me that there are more horses at my grandparents' house. i can't wait to see them. maybe i can ride them and share some treats. I wonder if they are potty trained...

i ate dinner a little late tonight because i went to work with mom. i like going to work with her. her human friends are so nice to me. but mom is tired now because she had to carry me in the doggie bag. (maybe i'm too heavy? am i? i am about 19 pounds. am i heavy? do i look fat?) taking subway is kind of cool. i like looking at people from the small window of the bag. i wonder if my horse friends have ever taken subway.

chubu walked: 7 times
chubu peed: 8 times (i started learning to mark! i'm a big boy!)
chubu pooped: 4 times (i used the same spot in soho. i have good memory)

今日は馬に遭遇したのだ!今日はまたアヤコと一緒に仕事に来たんだけど、午後スタバに行ったときそこに警察の馬が2頭いたのだ。馬って何者?すごいでかかった!まつげがすんごい長かったー!馬に乗ってた警察の人達もいい人だったなも。馬はもの静かなタイプとみたね。目は口ほどにものを言うってやつだがね。馬の鼻にチューしてみたらやわらかかったねー。馬っていいやつだと思った。アヤコが教えてくれたけど、アーロンの実家にも馬がいるんだって。友達になって乗馬したりおやつを一緒に食べたりしたいねー。馬ってトイレトレーニングするの?

今日の晩ご飯はちょっと遅めだった。仕事に行ってたからだに。アヤコの会社の人はみんなぼくにやさしいからうれしいなもー。でもアヤコは今日はとっても疲れたみたいだに。だってぼくのことかばんにいれて運ばなきゃいけなかったからね。ぼくってそんなに重い?重いの?どうしよう。今19ポンドなんだけど重すぎる?太ってみえる?)地下鉄に乗るのも楽しいよ。かばんのポケットからカオをだして人間を眺めるのが楽しいんだがね。そういえば馬も地下鉄に乗ったことあるのかな?

今日の散歩:7回
今日のオシッコ:8回(マーキングし始めたんだー。おっとなー!)
今日のウンチ:4回(ソーホーではこの前と同じとこでした!すばらしい記憶力!)

No comments: