Sunday, April 6, 2008

gold fish are not gold うちの金魚は金色じゃにゃー

a few days ago, i discovered another creature at home - gold fish. there are 3 of them. i never saw fish before. they live in the water. so strange! i can't swim, so i think they are so cool. i'm a bit jealous as well. it must be so nice to be able to swim in summer. i'm not scared of water, but my head is a little too heavy. i couldn't stop watching them swimming. one of them looked a little like me. his body is black and he has big bubbly eyes, and the eyes are so apart! i saw my mom fed them some fish food. (she didn't let me try them.) those gold fish didn't find the food falling from the surface for a while. that's a big difference from me because i'm so good at finding food. anyway, i'm glad that i have fish brothers (or sisters?).

after my close observation of the gold fish friends, i took a nap and i had a dream. i was swimming with them. i felt like i was flying. my dad and mom saw me moving my little legs and barking softly. they tried to take video of me dreaming, but their camera woke me up. (that's why there's only one photo today.) it was such a nice dream. i hope i can have more fun dreams. maybe i should take more naps.

chubu walked: 7 times
chubu peed: 8 times (i was caught peeing at the corner of tatami mat today. i don't know why i went to pee there... i hope my dad and mom aren't mad at me.)
chubu pooped: 4 times + 1 (maybe)



何日か前、ぼくは発見したのだ。うちに金魚がおる!3匹もおったのだ。魚なんて初めてみたに。水の中に住んどるなんて変わっとるねー。ぼくは泳げんからちょっとうらやましいね。水は怖くにゃーんだけど、ぼくの頭がちょっと重すぎるみたい。とにかく金魚が珍しくてずーっと眺めてまったよ。1匹はちょっとぼくに似てて、黒くて目がおっきくて、両目がでら離れとるんだよ。アヤコが金魚にエサをあげてたから食べてみたかったけど、味見させてくれんかった。金魚はエサが降って来とるのに気づかんかったりするんだに。そこんとこはぼくとは大違いだね。

あんまりずーっと金魚を観察したから、そのあと昼寝したとき夢を見たのだ。夢のなかでぼくは金魚と一緒に泳いどったね。アヤコとアーロンが、ぼくが足を動かして吠えたりするのを見たんだって。でも写真もビデオも撮れんかったみたい。(だから今日は写真が1枚しかにゃーんだに。)あー、良い夢だったなもー。またあんな夢みてゃーね。そのためにはもっと昼寝だね!

今日の散歩:7回
今日のオシッコ:8回(畳の上でオシッコしとるとこ見つかってまった!なんであんなとこでオシッコしたくなったんだろ。アヤコとアーロン、まだ怒っとるのかなー)
今日のウンチ:今のとこ4回。毎日快便!

2 comments:

aaron said...

Hello Chubes,

Please don't eat your brothers and sisters!

Love, Dad

daiskywalker said...

チューブー、
金魚は黒もいるのに金魚だって言うのは、
ちょっと納得いかんがね〜!

今週末NY行くかも、
そしたら会いに行くね〜♪