Tuesday, April 29, 2008

good bye my balls ぼくのタマタマ バイバイ


today was the day. i said good bye to my balls. my parents were crying when they dropped me off at the vet's. i actually liked the anaesthesia. it felt good to sleep like that. when i woke up, i did't have my balls any more. after the surgery, i slept the whole day. i also got micro-chipped so i can always come back home. i'm so high tech.

i came back home very hungry. but my mom made me eat really slowly. my vet said that i might not want to eat. wrong! i am a young proud french bulldog! i want to eat 24/7. so i ate, i walked, and i took a very good poop. i think i said a very nice good bye to my balls. mr. balls, i will miss you, i enjoyed having you... i put mr. balls' photo to honor them today.

chubu walked: 4 times
chubu peed: 3 times
chubu pooped: once, but very good one

ついに「そのとき」はやってきたのだ。今日、ぼくはタマタマに別れを告げたんだに。アーロンとアヤコはぼくを獣医さんに連れてってくれたとき泣いとったね。実はけっこう麻酔が気に入ったがね。あんなふうに熟睡するのってけっこう気持ちいいもんだにー。目が覚めたとき、もうタマタマはなくなっとった。手術のあとは一日中昼寝した。アーロンが言うには、ぼくの度胸のよさはアヤコに似とるって。ぼくは運が強いんだにー。マイクロチップも入れてもらったし、これで立派なニューヨーク犬になったってことだなも。

夕方、家にでら腹ぺこで帰って来た。だって昨日の夜から何にも食べとらんかったもんね。アヤコがごはんをくれたけど、心配してゆっくり食べなさいって何回も言われた。獣医さんは、ぼくが今夜は食欲ないかもって言っとったけど、わかってないなー。ぼくはフレンチブルドッグだに。24時間いつだって食欲モリモリだがねー!ごはんも食べた、散歩もした、でっかいウンチもした。タマタマとぼくは良い別れ方をしたと思う。タマタマさん、またね。また会う日まで元気でねー。今日はタマタマ記念に、タマタマ写真を載せるでよー。

今日の散歩:4回
今日のオシッコ:3回
今日のウンチ:1回。でもすごいやつ。

1 comment:

mme l'oiseau said...

They were lopsided anyway. RIP.